La Pension Eva

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature italienne

La Pension Eva Details

Dans la Sicile des années 40, tout minot qu'il est, Nenè s'interroge : que vont faire les hommes dans cette belle maison près du port, où habitent tant de femmes nues ? Bientôt, au fond d'un grenier, une cousine entreprenante l'éclairera sur le sujet. En grandissant, il deviendra familier de ces dames et bien vite découvrira chez elles, au-delà de la sensualité, des trésors de récits. Autour de la table présidée par l'austère Signura, avec ses amis Jacolino et Ciccio, il perçoit le caractère étrangement sacré de ce bordel et les miracles qui s'y déroulent. La guerre gronde dans le ciel, les bombes américaines dévastent la ville mais à la Pension Eva, un vieux noble retrouve sa virilité, un ange descend nu en parachute, le portrait de Staline a des effets inattendus sur un résistant communiste, le saint local rend visite à l'une de ces dames. Et puis des couples fixes se forment avant de connaître une fin terrible ou bien heureuse. Mêlant le dur récit documentaire et l'allégresse rêveuse du réalisme magique, ce roman d'apprentissage par temps d'apocalypse, que l'auteur lui-même présente comme un moment très spécial dans son ouvre, nous fait découvrir une facette nouvelle du grand romancier Andrea Camilleri. Andrea Camilleri est né en Sicile il y a 82 ans. Scénariste et metteur en scène de théâtre, il est auteur de nombreux romans policiers. Auteur tardif et prolifique, il est best-seller absolu en Italie. Il est l'auteur des aventures du commissaire Montalbano et d'une série de romans historiques, dont, aux Editions Métailié : L'Opéra de Vigàta (1999), Le Coup du cavalier (2000) et La Disparition de Judas (2002).

Reviews

Lors de ma troisième relecture, j'ai découvert des pages assez difficiles par exemple: le père qui vend sa fille aux GI's et ceux-ci font la file pour la violer ou la découverte par Néné d'une statue qui est en fait un cadavre de femme...en fait les pages sur la guerre sont dures très dures , j'étais passé un peu à côté.L'auteur nous a quitté le 17 juillet 2019 ( né en 1925) à l'âge de 93 ans. Metteur en scène et écrivain, traduit en 30 langues - alors que la traduction de ses romans est très difficile - patois et mots inventés, il a vendu 26 millions de livres rien qu'en Italie. Il avait ses origines en Sicile.Ce livre raconte les émois sexuels d'un enfant avec sa cousine un peu plus âgée et beaucoup plus délurée , devenu adolescent , il veut percer le secret d'une maison close et devient follement amoureux des "femmes" qui y habitent, jeune homme, il deviendra un "client-ami" de ces jolies dames peu farouches. Tout cela est conté de façon magnifique et de façon inimitable.L'auteur nous plonge de nouveau dans sa Sicile adorée, dans sa toute petite ville côtière durant la Seconde Guerre mondiale. Le vocabulaire parsemé de mots inventés et d'expressions locales crée une ambiance personnelle à l'auteur et si « chantante ».Un « Camileri » dépaysant, rafraîchissant ; un moment de lecture d'exception très divertissant.Merci à Andréa Camilleri pour tous vos magnifiques romans.Dans le même genre de roman d'initiation: "le blé en herbe" de Colette et le magistral "été 42" de Herman Raucher.